どこですか？

あのー、ここどこですか？
どこどこまでどう行けばいいですか？

とスワヒリ語でおばちゃんに道を聞かれるアジア人の僕。

えとねー、この道沿いの次の次のマタツステージらへんがそうですよー。
とスワヒリ語で答える。

きっとそのおばちゃんは藁にもすがる思いで、そこらへんにいた唯一の人間がケニア人でないことも承知の上
道をわざわざたずねてくれたんだ。

スワヒリ語が分かるっていつも以上に素敵に思えた瞬間。


でも、たまにスワヒリがわからんかったらいらっとすることもないのに、とも思う。




Tutaonana baadaye.